Prevod od "že jdeš na" do Srpski

Prevodi:

da ideš na

Kako koristiti "že jdeš na" u rečenicama:

Říkal jsi, že jdeš na záchod.
Rekli si da odlaziš na zahod.
Ale dělej, že jdeš na návštěvu, ne že mi děláš laskavost.
Али нека мисли да си дошао због њега, а не да би учинио услугу мени. У реду.
Slyšela jsem, že jdeš na pitvu.
Èula sam da ideš na autopsiju.
Byla jsem na tebe tak pyšná, že jdeš na Harvard.
Bila sam tako ponosna. Ti na Harvardu...
Řekni, že jdeš na tu snídani a že vyšetřování dobře pokračuje.
Reci da ideš na taj doruèak. I da istraga dobro napreduje.
Neuvěřím, že jdeš na rande s mým bratrem.
Ne mogu vjerovati, da izlaziš s mojim bratom.
Volal ti producent, říkal, že jdeš na plac.
Tvoj producent je zvao i rekao da nastupaš veèeras.
Jen mi neříkej, že jdeš na Hellworld párty.
Nemoj mi reæi da ideš u Svet Pakla.
Nemůžu uvěřit tomu, že jdeš na rande s Údržbářem.
Ne mogu vjerovati da ideš na spoj s podvornikom!
Myslel jsem, že jdeš na Vánoce do Vegas.
Mislio sam da ideš u Vegas.
Proč jsi mi neřekl, že jdeš na operaci?
Zašto mi nisi rekao da æeš se operisati?
Byla by tak nadšená, že jdeš na její školu, že se připojíš k jejímu studentskému společenství.
Tako bi bila vesela, da æeš iæi u njenu školu, i pridružiti se njenom sestrinstvu.
Myslel jsem, že jdeš na oběd s nějakým psychopatem.
Mislio sam da æeš ruèati sa psihopatom.
Slyšel jsem, že jdeš na jinou planetu.
Èuo sam da ideš izvan svijeta?
Už jsem si myslel, že jdeš na rande nebo tak.
Poèeo sam misliti da si se poèela viðati sa nekim ili slièno, Ja sam...
Řekl jsi, že jdeš na malou.
Rekao si da æeš samo da pišaš.
Proč jsi mi neřekla, že jdeš na ten mejdan?
Zašto mi nisi rekla da æeš iæi na žurku?
A taky ses zapomněl zmínit, že jdeš na Vanderbilt.
I zaboravih da pomenem... ti ideš u Vanderbilt.
Támhle jsi stál, díval se mi do očí a říkal, že jdeš na okrsek.
Stajao si tu, gledao si me u oèi, i rekao si da ideš u stanicu.
Člověk by si myslel, že jdeš na doktorát.
Pomislila bih, da si krenuo po doktorat.
Jo, vím, že jdeš na pohovor, ale tohle zabere jen vteřinu.
Znam da imaš ono ispitivanje. Bit æu kratak.
Jak často dostáváš zaplaceno za to, že jdeš na party?
Koliko èesto ti se plaæa da odeš na žurku?
Říkala jsi, že jdeš na pracovní pohovor!
Rekla si mi da si bila išla na intervju za posao!
A nemohla bych na tebe být ani víc hrdá, za to že jdeš na potrat.
I jako sam ponosna na to što æeš da abortiraš.
Tak ubohý, jako ty, když jsi mi neřekl, že jdeš na rande se Sarou?
Skoro jadan kao ti jer mi nisi rekao da izlaziš sa Sarom?
Zlobil jsem se na tebe za to, že jdeš na Cornell.
Naljutio sam se što æete zajedno otiæi na "Kornel".
Myslela jsem, že jdeš na párty.
Mislila sam da si trebao iæi na tulum.
Takže Cindy zázračně ví, že jdeš na ples s ubožákem, - I když s ním už nechodíš?
Znaèi Sintija je èudom saznala da ideš na matursko sa tim luzerom, iako više ni ne izlaziš sa njim?
Mysli na to, že jdeš na vysokou.
Ali moraš da zapamtiš, ideš na koledž, u redu?
Proč by mě štvalo, že jdeš na školu, která je odtud 5 000 km?
Zašto bi se ljutio što ideš u školu 3, 000 milja dalje?
Opravdu pomáháš, že jdeš na rande.
Ko kaže da ne pomažem? -Pomažeš... Time što ideš na sastanak.
To byl výraz, jako že jdeš na vesmírnou procházku.
Više na ono "šetam po svemiru" fazon.
Ale přemýšlel jsem o tom, že jdeš na ten nudný, politický večírek úplně sama, bez doprovodu.
Ali ne bih hteo da ideš na dosadnu politièku zabavu sama, bez pratnje.
Tohle děláš, když řekneš, že jdeš na pracovní oběd?
Ovo uèiniš kad kažeš da radiš za vrijeme ruèka?
Hlavně nemysli na to, že jdeš na policejní stanici, jo?
Samo nemoj misliti o tome kao u policijskoj stanici, važi?
Počkej, myslela jsem, že jdeš na ples.
Èekaj, mislila sam da ideš na ples.
Hele, před tím vším se mi jenom v rychlosti ozvi, dej mi vědět, že jdeš na to, jasný?
Pre sastanka me zovi da znam da smo krenuli. U redu?
0.64864301681519s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?